カール・コリーノ（コリーノ カール）
（Karl Corino 1942-）
バイエルン州北部に農場主，音楽家の息子として生まれる．ディンケルスビュールの古典語ギムナージウムに学び，16歳のときローベルト・ムージルの短篇「グリージャ」と，『特性のない男』の数章を読み，この出会いが生涯を決定する．エアランゲン大学およびテュービンゲン大学でドイツ語ドイツ文学，古典文献学，哲学を研究．1969年テュービンゲン大学のバイスナー教授のもと，ムージルの『合一』についての論文により博士号取得．ヘッセン放送局文化部に入社し，1985年から文化部長．その後フリーの著述家としてテュービンゲンに在住．ピサ，セントルイス，エッセンにおいて客員教授，ベルリン学士院フェロー，I. バッハマン賞審査委員など．ムージルの伝記的研究の第一人者．
早坂 七緒（ハヤサカ ナナオ）
訳者代表．1947年生まれ．東京大学大学院博士課程中退．中央大学教授．Robert Musil und der genius loci (Wilhelm Fink Vlg.),『ムージル・エッセンス』(共訳・中央大学出版部）など．国際ムージル学会員．
水藤 龍彦（スイトウ タツヒコ）
1952年生まれ．京都大学大学院修士課程修了．追手門学院大学教授．『ムージル著作集第7巻，日記／エッセイ／書簡』(共訳・松籟社)，『ドイツにおける〈日本＝像〉──ユーゲントシュティールからバウハウスまで』(共訳・思文閣）など．
北島 玲子（キタジマ レイコ）
1953年生まれ．大阪大学大学院博士課程修了．文学博士．上智大学教授．『終りなき省察の行方』(著書・上智大学出版)，『幻想のディスクール』(共著・鳥影社）など．
赤司 英一郎（アカシ エイイチロウ）
1953年生まれ．東京大学大学院博士課程修了．東京学芸大学教授．「非個人的なものに襲われるトポスとしての〈部屋〉──ムージルの『寄宿生テルレスの惑乱』から短編集『合一』への展開について」(『ドイツ文学』第142号)，『ムージル読本』(共訳・法政大学出版局）など．国際ムージル学会員．
高橋 完治（タカハシ カンジ）
1965年生まれ．東京大学大学院博士課程満期退学．法政大学非常勤講師．「ムージルに於ける〈視線〉の形」(東京大学『詩・言語』第51号）など．
渡辺 幸子（ワタナベ ユキコ）
1971年生まれ．東京都立大学大学院博士課程満期退学．明治大学非常勤講師．『インタヴューズ』(共訳・三修社）など．
満留 伸一郎（ミツドメ シンイチロウ）
1973年生まれ．東京大学大学院博士課程満期退学．東京藝術大学非常勤講師．「方法の生まれる国──カカーニエン，あるいは，ある〈全体性〉の強いられたストラテジー」(『オーストリア文学』第23号)，ヴォルフガング・ウルリヒ著『芸術とむきあう方法』(翻訳・ブリュッケ）など．
※上記内容は本書刊行時のものです。
17 五年間の奴隷奉公 613
第一次世界大戦──南チロルの奇妙な戦争
18 「知識階級から下層民に押し下げられて」 745
──戦後の日々
19 「とうとう精神を舞台上の葛藤のかたちにする」 793
──『熱狂家たち』
20 「責任の軽い仕事に寄り道」？ 831
──『ヴィンツェンツとお偉方の女友達』
21 「誠実から偉大への道は犠牲を通っていく」 887
──『三人の女』
22 「パパとママは来世を信じていない」 923
──両親の死
23 ずたずたになった魂の戯曲 955
──『熱狂家たち』騒動
24 作家の権利と自由をめぐる戦い 1007
──精神の組織政治学
25 精神の組織政治学 1057
──ムージルとスポーツ（付論）
26 アヒレスからウルリヒへ、「スパイ」から『特性のない男』へ 1073
──偉大な長編小説の発展
27 モデル群像 1097
レオーナ／ボナデーア／ラインスドルフ伯爵／ディオティーマ／
ディオティーマの夫、外交官ハンス・トゥッツィ／
ディオティーマの侍女、ラヘル／
パウル・アルンハイム博士／ゾーリマン／モースブルガー／
レーオ・フィッシェルとその家族／シュマイサー／
シュトゥム・フォン・ボルトヴェール将軍／ハーガウアー／
リンドナー／フリーデル・フォイアーマウル／
大作家──トーマス・マン
28 「わたしはムージルを偶像のように愛した」 1223
──作家ムージルと出版者エルンスト・ローヴォルト
29 「抑止的人格」か？ 1263
──執筆障害と個人心理学による治療
30 「こうした作品を生み出しうる時代が悪しき時代のはずはない」 1299
──五〇歳を迎えた作家と『特性のない男』
31 「混じり気なしの愛」 1327
──ウィーンの同時代人
32 「精神と肉体の息抜き」あるいはカメラによる神秘主義 1363
──ローベルト・ムージルと映画（余話）
主要人名・地名一覧 （1）
