宗教改革の余波のもと、新旧両派間の激しい政治対立が続いた十七世紀、迫害や狂信を徹底批判し、信教の自由を擁護することで啓蒙の世紀に先駆けた思想家ベール。その全貌を示して完結した『ピエール・ベール著作集』の時代背景にさらなる光をあて、同時代の代表的論客メルラ、パーツ、ジュリューらの歴史的文書および、ベール執筆と見なされる匿名著作を初めて邦訳・解説する基礎文献。〔哲学・思想〕

野沢　協（ノザワ　キョウ）

1930年鎌倉市に生まれる．東京大学文学部仏文科卒業．東京都立大学教授，駒沢大学教授を務める．主な訳書：P. アザール『ヨーロッパ精神の危機』（第9回クローデル賞），B. グレトゥイゼン『ブルジョワ精神の起源』，A. リシュタンベルジェ『十八世紀社会主義』（第19回日本翻訳文化賞），J. カスー『1848年──2月革命の精神史』（監訳），『啓蒙のユートピア　全3巻』（監訳），『ピエール・ベール著作集全8巻・補巻1』（全巻個人訳，第2回日仏翻訳文学賞・第34回日本翻訳文化賞），P. デ・メゾー『ピエール・ベール伝』，『ドン・デシャン哲学著作集』，『啓蒙の地下文書Ⅰ』（監訳）（以上の翻訳書は，法政大学出版局刊）ほか．

※上記内容は本書刊行時のものです。

まえがきと凡例

エリ・メルラ『主権者絶対権力論──苦しめられるフランス改革派教会への教え、慰め、弁明たらしめんがために　（一六八五年八月）』

アドリアーン・ファン・パーツ『Ｈ・Ｖ・Ｐ氏からＢ氏への手紙。イギリスの最近の騒動について──支配的宗教に随わぬ者への寛容を語る　（一六八五年十月）』

ピエール・ジュリュー『バビロン捕囚のもとに呻吟するフランスの信徒に宛てた牧会書簡──抄　（一六八六─八九年）』

ピエール・ベール？『亡命者への大事な忠告、フランスへの近き帰国について──或る亡命者への一六九〇年のお年玉として　ＣＬＡＡＰＤＰ氏著　（一六九〇年四月）』

訳註
解説