「ポストモダニズム」の潮流以降、文学＝虚構(フィクション)・歴史＝事実という二項対立の構図は自明のものではなくなった。本書は、フランス革命期のイギリス女性作家であるM. ヘイズ、H. M. ウィリアムズや、D. デフォーらの作品等について、文学と歴史学という垣根を取り払い、おのおのの分野で培われてきたテクスト・史料の「読み」を相互に突き合わせることで、新しい英国学の展望を切り拓く。
見市 雅俊（ミイチマサトシ）
1946年東京都生まれ。東京教育大学文学部卒業、一橋大学大学院社会学研究科博士課程中退。京都大学人文科学研究所、和歌山大学経済学部を経て、現在、中央大学文学部教授。中央大学図書館長。専攻はイギリス近代史。
主な著訳書に、『コレラの世界史』（晶文社、1994年）、『ロンドン＝炎が生んだ世界都市』（講談社、1999年）、『記憶のかたち』（共編、柏書房、1999年）、『疾病・開発・帝国医療』（共編、東京大学出版会、2001年）、『路地裏の大英帝国』（共著、平凡社、1982年）、S. ハウ『帝国』（岩波書店、2003年）、R. ポーター『啓蒙主義』（同、2004年）、ほか。
はじめに
第１章 島国の誕生──カムデンからデフォーへ
一 はじめに
二 カムデンからデフォーへ
三 島国の誕生
四 異界
五 島国の過去
六 おわりに――島国の終焉？
第２章 共感の行方──書きかえられる『ロビンソン・クルーソー』
一 はじめに
二 ベストセラー『ロビンソン・クルーソー』とその変容
三 ダイジェスト版の定番
四 民衆向けのテクスト
五 おわりに
第３章 女性のための歴史とフィクション──メアリ・ヘイズが試みたジャンルの再編
一 はじめに
二 女性の読書とメアリ・ヘイズ
三 役に立つフィクションとは何か――『エマ・コートニーの回想』
四 楽しめる歴史とは何か――『女性評伝集』
五 おわりに
第４章 境界線上のルポルタージュ──あるイギリス人女性とフランス革命
一 はじめに
二 不安定な言説
三 女性の言説と公共圏
四 言説の革命性と革命の言説性
五 多層的な語りの構造
六 ぶれる評価
七 おわりに
第５章 動くパノラマを求めて──旅と国家
一 はじめに
二 デフォーの旅――国家の想像
三 コベットの旅――農村と国家
四 ヤングの旅――農村とピクチャレスク
五 おわりに
第６章 歴史の語り──史料が表象する「過去」
一 はじめに
二 ポストモダニズムと歴史研究
三 過去の「事実」とは何か
四 史料と外部世界
五 おわりに
事項索引
文献索引
人名索引
第１章 島国の誕生──カムデンからデフォーへ
一 はじめに
二 カムデンからデフォーへ
三 島国の誕生
四 異界
五 島国の過去
六 おわりに――島国の終焉？
第２章 共感の行方──書きかえられる『ロビンソン・クルーソー』
一 はじめに
二 ベストセラー『ロビンソン・クルーソー』とその変容
三 ダイジェスト版の定番
四 民衆向けのテクスト
五 おわりに
第３章 女性のための歴史とフィクション──メアリ・ヘイズが試みたジャンルの再編
一 はじめに
二 女性の読書とメアリ・ヘイズ
三 役に立つフィクションとは何か――『エマ・コートニーの回想』
四 楽しめる歴史とは何か――『女性評伝集』
五 おわりに
第４章 境界線上のルポルタージュ──あるイギリス人女性とフランス革命
一 はじめに
二 不安定な言説
三 女性の言説と公共圏
四 言説の革命性と革命の言説性
五 多層的な語りの構造
六 ぶれる評価
七 おわりに
第５章 動くパノラマを求めて──旅と国家
一 はじめに
二 デフォーの旅――国家の想像
三 コベットの旅――農村と国家
四 ヤングの旅――農村とピクチャレスク
五 おわりに
第６章 歴史の語り──史料が表象する「過去」
一 はじめに
二 ポストモダニズムと歴史研究
三 過去の「事実」とは何か
四 史料と外部世界
五 おわりに
事項索引
文献索引
人名索引
執筆者
佐藤 和哉（サトウ カズヤ）
1965年福岡県生まれ。東京大学教養学部卒業、東京大学大学院総合文化研究科博士課程中退、オックスフォード大学近現代史研究科修士課程修了。東京外国語大学外国語学部を経て、現在、日本女子大学文学部教授。専攻はイギリス文化研究。
主な著訳書に、『集いのかたち』（共著、柏書房、2004年）、『絵本が語りかけるもの』（共著、松柏社、2004年）、『読書する女性たち』（共著、彩流社、2006年）、C. W. ボーモント『ジゼルという名のバレエ』（新書館、1992年）、ほか。
梅垣 千尋（ウメガキ チヒロ）
1973年東京都生まれ。一橋大学社会学部卒業、ヨーク大学一八世紀研究所修士課程修了、一橋大学大学院社会学研究科博士課程単位修得退学。日本学術振興会特別研究員を経て、現在、青山学院女子短期大学准教授。専攻はイギリス思想史、イギリス女性史。
主な著訳書に、『イギリス近現代女性史研究入門』（共著、青木書店、2006年）、『ジェンダーの基礎理論と法』（共著、東北大学出版会、2007年）、『イギリス文化史』（共著、昭和堂、2010年）、E. J. ヨー編『フェミニズムの古典と現代』（現代思潮新社、2002年）、ほか。
大石 和欣（オオイシ カズヨシ）
1968年静岡県生まれ。東京大学文学部卒業、東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了、オックスフォード大学英文科修士・博士課程修了。日本学術振興会特別研究員、放送大学教養学部を経て、現在、名古屋大学大学院文学研究科准教授。専攻はイギリス文学。
主な編著書に、The Reception of Blake in the Orient（co‐ed.， Continuum， 2006）、『農耕詩の諸変奏』（共著、英宝社、2008年）、『十八世紀イギリス文学研究4』（共著、開拓社、2010年）、Foundations of the National Trust: Lives and Works of Octavia Hill、 Robert Hunter and H. D. Rawnsley、 5vols. （co‐ed.、 Eureka Press、 2011）、『英語総合A（'05）～歴史・文化・社会』（共編著、放送大学教育振興会、2005年）、『世界の名作を読む（'07）』（共著、同、2007年）、『異文化の交流と共存（'09）』（共著、同、2009年）、ほか。
富山 太佳夫（トミヤマ タカオ）
1947年鳥取県生まれ。東京大学文学部卒業、東京大学大学院人間科学研究科修士課程修了。お茶の水女子大学文教育学部、成城大学文学部を経て、現在、青山学院大学文学部教授。専攻はイギリス文学。
主な著訳書に、『シャーロック・ホームズの世紀末』（青土社、1993年）、『ポパイの影に』（みすず書房、1996年）、『文化と精読』（名古屋大学出版会、2003年）、『英文学への挑戦』（岩波書店、2008年）、『おサルの系譜学』（みすず書房、2009年）、S. ソンタグ『隠喩としての病い・エイズとその隠喩』（新版）（みすず書房、1992年）、『火山に恋して』（同、2001年）、『書くこと、ロラン・バルトについて』（同、2009年）、E. ウォー『大転落』（岩波書店、1991年）、J. カラー『ディコンストラクションⅠ・Ⅱ』（共訳、同、1998年）、ほか。
森村 敏己（モリムラ トシミ）
1960年三重県生まれ。一橋大学商学部卒業、一橋大学大学院社会学研究科博士課程単位取得退学。現在、一橋大学大学院社会学研究科教授。専攻はフランス思想史。
主な編著書に、『名誉と快楽――エルヴェシウスの功利主義』（法政大学出版局、1994年）、『視覚表象と集合的記憶』（編著、旬報社、2006年）、『記憶のかたち』（共編、柏書房、1999年）、『集いのかたち』（共編、柏書房、2004年）、『平和と和解の思想をたずねて』（共著、大月書店、2010年）、ほか。
佐藤 和哉（サトウ カズヤ）
1965年福岡県生まれ。東京大学教養学部卒業、東京大学大学院総合文化研究科博士課程中退、オックスフォード大学近現代史研究科修士課程修了。東京外国語大学外国語学部を経て、現在、日本女子大学文学部教授。専攻はイギリス文化研究。
主な著訳書に、『集いのかたち』（共著、柏書房、2004年）、『絵本が語りかけるもの』（共著、松柏社、2004年）、『読書する女性たち』（共著、彩流社、2006年）、C. W. ボーモント『ジゼルという名のバレエ』（新書館、1992年）、ほか。
梅垣 千尋（ウメガキ チヒロ）
1973年東京都生まれ。一橋大学社会学部卒業、ヨーク大学一八世紀研究所修士課程修了、一橋大学大学院社会学研究科博士課程単位修得退学。日本学術振興会特別研究員を経て、現在、青山学院女子短期大学准教授。専攻はイギリス思想史、イギリス女性史。
主な著訳書に、『イギリス近現代女性史研究入門』（共著、青木書店、2006年）、『ジェンダーの基礎理論と法』（共著、東北大学出版会、2007年）、『イギリス文化史』（共著、昭和堂、2010年）、E. J. ヨー編『フェミニズムの古典と現代』（現代思潮新社、2002年）、ほか。
大石 和欣（オオイシ カズヨシ）
1968年静岡県生まれ。東京大学文学部卒業、東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了、オックスフォード大学英文科修士・博士課程修了。日本学術振興会特別研究員、放送大学教養学部を経て、現在、名古屋大学大学院文学研究科准教授。専攻はイギリス文学。
主な編著書に、The Reception of Blake in the Orient（co‐ed.， Continuum， 2006）、『農耕詩の諸変奏』（共著、英宝社、2008年）、『十八世紀イギリス文学研究4』（共著、開拓社、2010年）、Foundations of the National Trust: Lives and Works of Octavia Hill、 Robert Hunter and H. D. Rawnsley、 5vols. （co‐ed.、 Eureka Press、 2011）、『英語総合A（'05）～歴史・文化・社会』（共編著、放送大学教育振興会、2005年）、『世界の名作を読む（'07）』（共著、同、2007年）、『異文化の交流と共存（'09）』（共著、同、2009年）、ほか。
富山 太佳夫（トミヤマ タカオ）
1947年鳥取県生まれ。東京大学文学部卒業、東京大学大学院人間科学研究科修士課程修了。お茶の水女子大学文教育学部、成城大学文学部を経て、現在、青山学院大学文学部教授。専攻はイギリス文学。
主な著訳書に、『シャーロック・ホームズの世紀末』（青土社、1993年）、『ポパイの影に』（みすず書房、1996年）、『文化と精読』（名古屋大学出版会、2003年）、『英文学への挑戦』（岩波書店、2008年）、『おサルの系譜学』（みすず書房、2009年）、S. ソンタグ『隠喩としての病い・エイズとその隠喩』（新版）（みすず書房、1992年）、『火山に恋して』（同、2001年）、『書くこと、ロラン・バルトについて』（同、2009年）、E. ウォー『大転落』（岩波書店、1991年）、J. カラー『ディコンストラクションⅠ・Ⅱ』（共訳、同、1998年）、ほか。
森村 敏己（モリムラ トシミ）
1960年三重県生まれ。一橋大学商学部卒業、一橋大学大学院社会学研究科博士課程単位取得退学。現在、一橋大学大学院社会学研究科教授。専攻はフランス思想史。
主な編著書に、『名誉と快楽――エルヴェシウスの功利主義』（法政大学出版局、1994年）、『視覚表象と集合的記憶』（編著、旬報社、2006年）、『記憶のかたち』（共編、柏書房、1999年）、『集いのかたち』（共編、柏書房、2004年）、『平和と和解の思想をたずねて』（共著、大月書店、2010年）、ほか。
