奴隷制が敷かれていた19世紀のアメリカで、命の危険をかえりみず多くの黒人奴隷を南部から救い出した、「黒人のモーセ」ことハリエット・タブマンの伝記。逃亡奴隷を救出する秘密組織「地下鉄道」の車掌として指揮をとり、南北戦争時は北軍のスパイとして活躍し、晩年には女性参政権運動に身を投じた。分断が叫ばれる今こそ目を向けたい、連帯の力を信じ自由を求めて生涯闘い続けた、ひとりの女性の姿を描く。

篠森 ゆりこ（シノモリ ユリコ）

翻訳家。主な訳書に、イーユン・リー『千年の祈り』（新潮社）、『さすらう者たち』（河出書房新社）、クリス・アンダーソン『ロングテール』（早川書房）、マリリン・ロビンソン『ハウスキーピング』（河出書房新社）ほか。ハリエット・タブマンの長年のファンでもある。

※上記内容は本書刊行時のものです。

家系図／地図

はじめに

第1章　奴隷として育った子供時代
黒人少女アラミンタの誕生とルーツ／鞭打たれた子供時代／当時の奴隷の暮らし／禁じられた読み書きの勉強

第2章　男並みの肉体労働と幻視
頭の負傷でナルコレプシーに／キリスト教の信仰／木材を運んで得た体力と貯金と人脈／いつ売られるかわからない恐怖／結婚、そして衝撃の事実

第3章　自由の地を目指して
ついに逃亡を決意／一人きりで逃亡を決行／初めて味わう自由な空気と孤独感

第4章　地下鉄道の車掌としての使命
最初に救い出したのは姪だった／夫と別れて踏み出した過酷な道／兄弟三人を救い出す／監視が強まりますます危険な状況に／危機一髪のときに見せた機転

第5章　残された最後の家族の救出作戦
妹レイチェルを救い出すまでは／大仕事の成功で高まった名声／裏切られたドーヴァー・エイト／年老いた両親の救出／白人の警戒に阻まれ救出を中断

第6章　ジョン・ブラウンとの出会いと語り手としての役割
語り手としての才能が開花／ハーパーズ・フェリー襲撃事件への関与／逃亡奴隷ナールを力ずくで奪い取る／妹の死、そして車掌としての最後の救出作戦／自由黒人の少女を「誘拐」

第7章　南北戦争でスパイとして活躍
開戦直後の行動／北軍への奉仕を決意／解放奴隷の世話と傷病兵士の看護／スパイとして本格的に活動／コムビー川襲撃作戦に参加／多くの奴隷を解放／襲撃作戦の後日談／優れた軍師タブマン

第8章　看護師としての奉仕
激しい戦闘の後方支援／フロリダで感染症を治療／終戦後も看護を継続

第9章　人種差別と貧困との格闘
暴力を受けて負傷／解放奴隷の支援と伝記の出版／困窮のうえに度重なる災難

第10章　黒人高齢者のホームを作る夢
社会運動と慈善活動／夢のための新たな借金／麻酔なしで頭の手術／ホームが開所し、ついに夢が実現／人生の幕引き

付記　地下鉄道という秘密組織
地下鉄道とは何か／キリスト友会とアイザック・Ｔ・ホッパー／地下鉄道で使われた隠語や暗号／伝説の車掌や駅長／無数の逃亡ルート／欠かせない黒人の援助

あとがき
図版出典
参考文献
人名索引