日本植民地統治下で近代化を推進する役割を担った「国家の医師」は、文化的抑圧とイデオロギー的制圧の下で、何を犠牲にし、何を獲得しようとし、そして如何なる「抵抗」を試みたのか。歴史における植民地主義の問題と、社会学における専門職業化の問題を架橋し、冷徹な分析をしつつも、抑圧される側の複数の声への深い共感によって、医師たちの深い内面的な闘争と相克を描き出す。

ロー・ミンチェン（ミンチェン，L.）

（Ming-Cheng M. Lo, 駱明正）
1996年よりカリフォルニア大学デーヴィス校社会学科にて助教，准教授を務めた後，2011年より同教授。
主要業績：Handbook of Cultural Sociology （共編，2010, London: Routledge）， “CulturalBrokerage: Creating Linkages between Voices of Lifeworld and Medicine in Cross-Cultural Clinical Settings”, Health 14 (5); “Hybrid Cultural Codes in Non-Western Civil Society: Images of Women in Taiwan and Hong Kong”, （共著）， Sociological Theory, 28 (2)など多数。

塚原　東吾（ツカハラ　トウゴ）

1961年東京生まれ。ライデン大学医学部にて1993年博士号取得。
現在，神戸大学大学院国際文化学研究科教授。
主要業績：『科学と帝国主義──日本植民地の帝国大学の科学史』（皓星社，2006）；「〈帝国〉とテクノサイエンス」『現代思想』41巻9号（2013年7月号）；「ポスト・ノーマル時代の科学の公共性」『科学』vol. 83, no. 3（2012年3月号）；カウシック・S・ラジャン 著『バイオ・キャピタル──ポストゲノム時代の資本主義』（青土社，2011，翻訳）；ダニエル・R・ヘッドリク『情報時代の到来──「理性と革命の時代」における知識のテクノロジー』（法政大学出版局，2011，共訳）など。

※上記内容は本書刊行時のものです。

序言
謝辞
日本語版への序文

第1章　日本統治下の台湾人医師──対立する矛盾と交渉するアイデンティティ
第2章　台湾──植民地権力の結びつき
第3章　国家の医師（1920年─1931年）
第4章　運動解体の時代（1931─1936）
第5章　医学的近代主義者（1937─1945）
第6章　医学における境界──中国における同仁会プロジェクト
第7章　専門職のアイデンティティ、植民地的両義性と近代性のエージェント
付論──史料とデータについて

訳者あとがき

注
参考文献
事項索引
人名索引