「啓蒙は過去に属する。だが、〈過ぎ去る〉ことはない」。理性と科学に信をおき、世界の「脱魔術化」を推し進めた１８世紀。しかしその後の人類史は、暴力・狂信・非寛容のもたらす未曾有の惨禍にさらされた。近代はいかに、啓蒙のプロジェクトを歪曲したのか？　抑圧からの自由を求める諸個人の批判精神に、つねに同時代的要請でありつづける啓蒙の可能性の核心を見る、現代西欧知識人の理念の書。

T.トドロフ（トドロフ ツヴェタン）

1939年，ブルガリアに生まれる．1973年，フランスに帰化．ロラン・バルトの指導のもとに『小説の記号学』（67）を著して構造主義的文学批評の先駆をなす．『象徴の理論』（77），『象徴表現と解釈』（78），『言説の諸ジャンル』（78），『批評の批評』（84）で文学の記号学的研究をすすめるかたわら，『他者の記号学──アメリカ大陸の征服』（82）以後，記号学的見地から〈他者〉の問題に関心を深め，『ミハイル・バフチン──対話の原理』（81），『アステカ帝国滅亡記──インディオによる物語』（83），『はかない幸福─ルソー』（85），『われわれと他者』（89），『極限に面して』（91），『歴史のモラル』（91），『フランスの悲劇』（94），『共同生活』（95），『異郷に生きる者』（96），『未完の菜園』（98），『悪の記憶・善の誘惑』（2000），『越境者の思想』（02），『イラク戦争と明日の世界』（03），『絶対の冒険者たち』（06）などを刊行している．91年，『歴史のモラル』でルソー賞を受賞．現在，国立科学研究所（CNRS）の芸術・言語研究センターで指導的立場にある．

石川　光一（イシカワ コウイチ）

1948年生まれ．早稲田大学大学院哲学修士課程修了．フランス政府給費留学生，モンペリエ第3大学博士課程修了．現在，日本大学教授．訳書（共訳），『ジャン・メリエ遺言書』（法政大学出版局），論文，「無神論への軌跡──ジャン・メリエの『覚え書』，その論理構成について」（『思想』1987年9月号），「十八世紀，フランス啓蒙思想における唯物論と無神論──唯物論史研究序説」（東京唯物論研究会編『唯物論』第77号，2003年）．

※上記内容は本書刊行時のものです。

プロローグ
第一章　プロジェクト
第二章　拒絶と逸脱
第三章　自立
第四章　世俗性
第五章　真理
第六章　ユマニテ
第七章　普遍性
第八章　啓蒙とヨーロッパ
エピローグ
謝　辞
原注・訳注
［付属資料］啓蒙の精神
訳者解題
人名索引