A.メンミ（メンミ アルベール）

（Albert Memmi）
現代フランスの作家、評論家。1920年フランスの保護領であったチュニジアのチュニスで、ユダヤ人の父親とベルベル人の母親の家庭に生まれる。アルジェ大学、パリ大学で哲学を学ぶ。パリ第十大学で社会心理学を講じ、現在は同大学名誉教授。邦訳書に『あるユダヤ人の肖像』（法政大学出版局）、『脱植民地国家の現在―ムスリム・アラブ圏を中心に』（同）、『塩の柱―あるユダヤ人の青春』（草思社）、『植民地―その心理的風土』（三一書房）、『イスラエルの神話―ユダヤ人問題に出口はあるか』（新評論）、『差別の構造―性・人種・身分・階級』（合同出版）などがある。

菊地　昌実（キクチ マサミ）

1938年生まれ。東京大学大学院で比較文学を専攻。現在、北海道大学名誉教授。訳書に、メンミ『あるユダヤ人の肖像』（法政大学出版局）、『脱植民地国家の現在』（同）、『差別の構造』（合同出版）、モラン『祖国地球』（法政大学出版局）、ダニエル『神は狂信的か』（同）、フェリー『神に代わる人間』（同）、グロ『フーコーと狂気』（同）、リカール＆トゥアン『掌の中の無限―チベット仏教と現代科学が出会う時』（新評論）など。

白井　成雄（シライ シゲオ）

1933年生まれ。東京大学大学院で仏文学・思想を専攻。現在、名古屋大学名誉教授。訳書に、メンミ『あるユダヤ人の肖像』（法政大学出版局）、『脱植民地国家の現在』（同）、『差別の構造』（合同出版）、アラン『裁かれた戦争』（小澤書店）、モディアノ『1941年。パリの尋ね人』（作品社）、アスリーヌ『密告』（同）、ジャヴァン『モンテスキューの孤独』（水声社）、など。