死後世界の浄罪の場＝煉獄（《第三の場所》）──古代ユダヤ・キリスト教以後幾世紀にもわたるその形成過程を、心性史的観点から、東西古今の厖大な史料・文化を博捜し検証して明確に跡づけ、中世西欧世界における浄罪思想・煉獄信仰の展開と機能を解明する。

J.ル・ゴフ（ル ゴッフ ジャック）

（Jacques Le Goff）
現代フランスを代表する歴史学者。1924年南フランスのトゥーロンに生まれる。パリの高等師範学校、パリ大学、プラハのカレル大学に学ぶ。アミアンのリセ教授、オックスフォード大学留学、パリの国立科学研究所員などを経て、高等研究学院教授。1969年より『アナール』誌編集責任者を務める。1972年にF. ブローデルの後をうけて高等研究学院第六部門科長となり、1975年にパリ社会科学高等研究学院院長に就任。アナール学派第三世代のリーダー的存在として活躍。2014年4月死去。邦訳された主な著書に、本書『煉獄の誕生』、『中世の高利貸』『歴史と記憶』『ル・ゴフ自伝』（以上、法政大学出版局）、『聖王ルイ』（新評論）、『中世とは何か』『中世の身体』（以上、藤原書店）、『子どもたちに語るヨーロッパ史』（ちくま学芸文庫）などがある。

渡辺　香根夫（ワタナベ カネオ）

1929年生まれ。東京大学文学部仏文学科卒業。金沢大学名誉教授。フランス文学・思想専攻。編著書：『現代フランス語表現辞典』（共編訳、大修館書店）。訳書：ル・ゴッフ『中世の高利貸』、ルイ・マラン『王の肖像』（以上、法政大学出版局）など。

内田　洋（ウチダ ヒロシ）

1943年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。元金沢大学文学部教授。フランス文学専攻。訳書：F. アルキエ『シュルレアリスムの哲学』（共訳、河出書房新社）など。

※上記内容は本書刊行時のものです。

第三の場所

第一部　煉獄以前の死後世界
I　古代の想像的形象
II　煉獄の父たち
III　中世初期──教義上の停滞とヴィジョンの増殖

第二部　一二世紀　煉獄の誕生
IV　浄罪の火
V　浄罪の場所《LOCUS PURGATORIUS》
VI　シチリア・アイルランド間の煉獄
VII　煉獄の論理

第三部　煉獄の勝利
VIII　スコラ的体系化
IX　社会的勝利──司牧と煉獄
X　詩的勝利──『神曲』

今なぜ煉獄か

補遺
I　煉獄に関する文献
II　PURGATORIUM──ある語の歴史
III　初期の画像──図版解説
IV　最近の研究

　原注
　訳注
　訳者あとがき
　索引