大劇作家マリヴォーの「奴隷島」はじめ、ラッセ侯爵「しあわせ王国記」、S.レシチンスキの福祉国家のユートピア「ヨーロッパ人とデュモカラ王国人の対談」、謎の作家モレリの平等社会物語「浮島の難破、 またはバジリアード」、共産主義の先駆的構想「自然の法典」、マブリのユートピア的政治理論「フォシオン対談」、ラ・ロッシュ「ガリジェーヌ物語」をすべて完訳で収録。（全３巻完結）。