科学批判の認識論の立場から生命科学の根本問題を問いなおし、生命を物理・化学現象に解消させる機械論を徹底的に批判しつつ、正常と病理の概念を「生命に内在する規範」をもとに定義しなおして、現代医学・生命科学はもとより、科学哲学に新たな展望をひらく。エピステモロジーの古典的名著にしてフランス現代思想のオリジンとして必読書！

G.カンギレム（カンギレム ジョルジュ）

（Georges Canguilhem）
1904年フランス西南部のカステルノダリーに生まれる。ソルボンヌで哲学を、ストラスブール大学で医学を修め、バシュラールに師事して科学哲学研究者の道を歩む。バシュラールの後任としてパリ大学科学史・技術史研究所長をつとめ、1955年から71年までソルボンヌの教壇に立ち、科学史・科学哲学を講じた。科学哲学、医学、生物学にわたる深い学殖をもとに、概念の生成を歴史的に究明し、アルチュセール派、ラカンの後継者たち、さらにはフーコー、ダゴニェ、ブルデュー、セールらに大きな影響を与えた。1995年死去。邦訳書に、本書『正常と病理』、『生命の認識』、『反射概念の形成』、『科学史・科学哲学研究』、『生命科学の歴史』（以上、法政大学出版局）がある。

滝沢 武久（タキザワ タケヒサ）

1931年東京生まれ。東京大学教育学部教育心理学科卒業。電気通信大学教授、大妻女子大学教授を経て、電気通信大学名誉教授。2015年死去。著書に、『知能指数』（中公新書）、『認知発達の心理学』（白水社）、『子どもの思考力』（岩波新書）、『子どもの思考と認知発達』（大日本図書）、訳書に、ピアジェ『心理学と認識論』（誠信書房）、ピアジェ『思考の誕生』（朝日出版社）などがある。

※上記内容は本書刊行時のものです。

  緒言

Ⅰ　正常と病理に関するいくつかの問題についての試論（1943年）
　　第二版の序
　　序論
　第一章 病理的状態は、正常な状態の量的変化にすぎないか？
　　Ⅰ　問題への導入
　　Ⅱ　オーギュスト・コントおよび《プルセの原理》
　　Ⅲ　クロード・ベルナールおよび実験病理学
　　Ⅳ　ルリッシュの考え
　　Ⅴ　理論の意味
　第二章 正常と病理の科学は存在するか？
　　Ⅰ　問題への導入
　　Ⅱ　いくつかの概念の批判的検討
　　　　――正常と病理および病気、正常なものと事件的なもの
　　Ⅲ　規範と平均
　　Ⅳ　病気、回復、健康
　　Ⅴ　生理学と病理学
　　結論

Ⅱ　正常と病理に関する新考（1963年―1966年）
　　二十年後
　　社会的なものから生命的なものへ
　　人間の有機的規範について
　　病理学における新しい概念――《誤謬》
　　結語

　　原註
　　訳註
　　訳者あとがき
　　人名牽引
　　文献目録
　　参考文献一覧