シェーンベルク、ウェーベルン後の現代音楽を独自の書法・技法を導入して展開させ、今日のヨーロッパでその主導的役割を果たすブーレーズの対話による回想的自伝。現代音楽、その不確定性の音楽において、「無差別・無規律な偶然」の美学的価値を拒否し、「準備され管理された偶然」を主張する著者の、創作意図と思想の軌跡が明確に示される。

ピエール・ブーレーズ（ブーレーズ ピエール）

（Pierre Boulez）
現代音楽界を代表する指揮者・作曲家。1925年フランスのロワール県モンブリゾンに生まれる。パリでメシアンに和声法・作曲法を、レイボヴィッツに十二音技法を学ぶ。1946年ルノー=バロー劇団の音楽指揮者となり、54-55年ドメーヌ・ミュージカルを創設、60-66年にバーゼルの音楽アカデミーで、62-63年にはハーヴァード大学で教鞭をとる。この頃より指揮者としての確たる地位を得るとともに、69年ロンドンBBC交響楽団楽長に任命され、71年ニューヨーク・フィルハーモニー交響楽団を指揮、76年にはパリのポンピドゥー・センター所長となり、国際的名声を不動のものとし、音響学的・実験的研究を進めるかたわら演奏活動を行なっている。

店村　新次（タナムラ シンジ）

1919年生まれる。1941年東京外国語学校仏語部卒業。同志社大学名誉教授。フランス文学とくにマルタン・デュ・ガールを研究。1991年死去。音楽関係の主な訳書：レーマン『バッハ』、ヴィトルト『ベートーヴェン』、カディユー『モーツァルト』、ゴレア『ドビュッシー』、ロスタン『ヴェーベルン』、ブリッジマン『イタリア音楽史』、ほか多数。

※上記内容は本書刊行時のものです。

1　勉学時代

2　選択と判断

3　ベルク擁護

4　シェーンベルクという事件

5　音楽教育についての余談

6　古典的諸形式の解体

7　ルネ・シャールとの出遇い

8　マラルメとの並行現象

9　音列技法の拡大・一つの実験的宇宙

10　新しい修辞学へ

11　オーケストラ指揮者としての動機づけ

12　可動性の観念

13　和声の概念

14　詩との新たな並行現象

15　形式とオーケストラについての新しい展望

16　室内楽の観念の拡大

17　テクノロジーに基づく探究

18　結論にかえて

　原註
　訳註
　ピエール・ブーレーズ略歴／主要作品
　訳者あとがき