「美しい日本の私」を語った川端康成も、「あいまいな日本の私」でそれを否定した大江健三郎も、自国へのこだわりから自由ではなかった。本書は、日本文化論の古典『菊と刀』から、幕末・明治以来のフランス人や中国人の日本観、欧米人による能楽研究等、外からの眼差しを検討しつつ、映画やアニメ、ゲーム等に見られる国家の枠組みを超えた越境現象を通して〈日本文化〉の相対化をめざす。

星野　勉（ホシノ　ツトム）

法政大学国際日本学研究所所長・文学部教授。専攻：西洋近・現代哲学、倫理学。

※上記内容は本書刊行時のものです。

　まえがき

第1章　『菊と刀』にみる「日本文化」──ルース・ベネディクトの視点　（星野　勉）
1　『菊と刀』の研究姿勢と方法論
2　「日本をして日本人の国たらしめているもの」
3　恥の文化

第2章　150年前に日本に来たフランス人　（相良匡俊）
1　東アジア情勢とフランス
2　交通と情報
3　日本に来たフランス人
4　フランス人の体験

第3章　モーツァルトと日本──『魔笛』における「日本の狩衣」　（ヨーゼフ・クライナー）
『魔笛』におけるタミーノの「日本の狩衣」
1　モーツァルトの日本についての情報
2　ヨーロッパにおける着物
3　東インド会社の役人とモーツァルト

第4章　日本の妖怪とアジアの妖怪　（横山泰子）
1　オバケが文化を超える可能性
2　中国の「飛頭蛮」から日本の「ろくろ首」へ
3　十返舎一九のろくろ首
4　ラフカディオ・ハーンのろくろ首から現代へ

第5章　東アジア文化の交差点としての日本文化　（川村　湊）
1　『喪失の時代』と『ノルウェイの森』
2　『桃太郎』から『もののけ姫』へ
3　“波濤を越える”アクション映画

第6章　現代中国における一つの日本観　（王　敏）
1　近代西洋の衝撃に対する日中の違い
2　日本に体系的に学ぶ
3　日本文化イン中国
4　二重性の日本観

第7章　欧米人の能楽発見　（西野春雄）
1　能とは何か
2　欧米人による能・狂言への関心
3　欧米人の能楽発見
4　フリードリヒ・ペルツィンスキーの能面研究
5　欧米人からのメッセージ
6　再び欧米人の能楽発見
7　能の根底を貫くものを求めて

第8章　二人のノーベル賞作家──川端康成と大江健三郎　（勝又　浩）