主体／客体あるいは人間／自然といった近代的世界認識を超え、脱中心的なネットワークとして社会を記述するアクターネットワーク理論。アーリ、ラッシュら多くの社会学者に影響を及ぼし、技術社会論、情報論、経営学、地理学、人類学、哲学、アートにもインパクトを与えた方法論を、提唱者であるラトゥール自身が解説する。現代の知見をふまえてアップデートされたラトゥール社会学の核心。

ブリュノ・ラトゥール（ラトゥール ブリュノ）

（Bruno Latour）
1947年、フランス東部ブルゴーニュ地方のボーヌ生まれ。1975年にトゥール大学より哲学で博士号を取得。1982年から2006年までパリ国立高等鉱業学校教授、その後、2017年までパリ政治学院で教授を務めた。現在は、同学院名誉教授。主な日本語訳に、『科学が作られているとき──人類学的考察』（川崎勝・高田紀代志訳、産業図書、1999年）、『科学論の実在──パンドラの希望』（川崎勝・平川秀幸訳、産業図書、2007年）、『虚構の「近代」──科学人類学は警告する』（川村久美子訳、新評論、2008年）、『法が作られているとき──近代行政裁判の人類学的考察』（堀口真司訳、水声社、2017年）、『近代の〈物神事実〉崇拝について──ならびに「聖像衝突」』（荒金直人訳、以文社、2017年）、近著に、Face à Gaïa: Huit conférences sur le nouveau régime climatique （La Découverte – Les Empêcheurs, 2015）、Où atterrir?: Comment s’orienter en politique （La Découverte, 2017）などがある。

伊藤 嘉高（イトウ ヒロタカ）

1980年生まれ。2007年、東北大学大学院文学研究科博士後期課程修了。博士（文学）。山形大学大学院医学系研究科助教、講師を経て、2018年から新潟医療福祉大学医療経営管理学部講師。主な論文に‘Working condition of nurses in Japan: awareness of work-life balance among nursing personnel at a university hospital’, Journal of Clinical Nursing，20: 12–20, 2010、‘Employment status among non-retired cancer survivors in Japan’, European Journal of Cancer Care, 24 （5）: 718–23, 2015、翻訳にJ. アーリ『社会を越える社会学』（吉原直樹監訳、法政大学出版局、2006年）、J. アーリ『グローバルな複雑性』（吉原直樹監訳、法政大学出版局、2014年）、J. アーリ『モビリティーズ』（吉原直樹と共訳、作品社、2015年）。

※上記内容は本書刊行時のものです。

謝　辞
　序章──連関をたどる務めに立ち帰るには

第Ⅰ部　社会的世界をめぐる論争を展開させるには
　はじめに──論争を糧にすることを学ぶ
　第一の不確定性の発生源──グループではなく、グループ形成だけがある
　グループ形成が残す痕跡のリスト
　ノー・ワーク、ノー・グループ──働きかけがなければ、グループはない
　媒介子 対 中間項
第二の不確定性の発生源──行為はアクターを超えてなされる
　〈アクターが行為する〉ように他の多くのものがしている
　実地に根ざした形而上学を探究する
　エージェンシーをめぐる論争を地図に示すためのリスト
　誰かに何かをさせる方法
第三の不確定性の発生源──モノにもエージェンシーがある
　働いているアクターの種類を増やさなくてはならない
　モノを行為の進行に与するものにする
　モノはところどころでしか痕跡を残さない
　モノの活動が簡単に可視化される状況のリスト
　権力関係を忘却してきたのは誰なのか
第四の不確定性の発生源──〈厳然たる事実〉対〈議論を呼ぶ事実〉
　構築主義 対 社会構築主義
　科学社会学の幸いなる難破
　社会的説明は必要ない
　翻訳 対 移送
　経験には目に映る以上のものがある
　〈議論を呼ぶ事実〉を展開するのに資するリスト
第五の不確定性の発生源──失敗と隣り合わせの報告を書きとめる
　テクストを書くのであって、窓ガラスを通して見るのではない
　ついにネットワークが何であるのかを定義する
　基本に帰る──ノートのリスト
　批判ではなく、展開
アリ／ＡＮＴであることの難しさについて──対話形式の幕間劇
　導入──消極的な理論と積極的な理論
　ネットワークと、記述の重要性について
　解釈的なパースペクティブと客観主義的なパースペクティブについて
　相対主義、ＡＮＴ、コンテクストについて
　文字による記述、作り話、論文について
　痕跡を残さないアクターと、研究から学ぶ必要のないアクターについて
　反省性と説明について
　構造主義とＡＮＴの果てしない隔たり
　科学、権威、意義について

第Ⅱ部　連関をたどり直せるようにする
はじめに──社会的なものをたどることは、なぜ難しいのか？
社会的なものをフラットな状態に保つ方法
第一の手立て──グローバルなものをローカル化する
　パノプティコンからオリゴプティコンへ
　パノラマ
第二の手立て──ローカルなものを分散させ直す
　分節化、ローカル化の装置
　対面的な相互作用という場の怪しさ
　プラグイン
　アクターから、分かちがたい結合へ
第三の手立て──複数の場を結びつける
　規格から収集型の言表へ
　ついに媒介子
　プラズマ──ミッシング・マス

結章　社会から集合体へ──社会的なものを組み直すことは可能か
　どのような政治認識論なのか？
　数あるなかの一学問分野
　政治の異なる定義


訳　註
訳者あとがき
文献一覧
事項索引
人名索引