道徳の困難は、一方に対面的な二者関係の領域（エロスや友愛）があり、他方に複数的で多様な（政治的で法的な）人間関係の領域があって、両者に根本的な異質性が存することにある。本書はこの「二つの道徳」の違いを見据えつつ、カントやニーチェ、レヴィナスとの終わりなき対話を通じて、正義や許しなどの主題を掘り下げる。『メシア的時間』に続く待望の邦訳、日本語版オリジナルの序付き。

ジェラール・ベンスーサン（ベンスーサン ジェラール）

ジェラール・ベンスーサン（Gérard Bensussan）
1948年生。ストラスブール大学名誉教授。専門はドイツ観念論およびユダヤ思想。ヘス、マルクス、シェリング、ローゼンツヴァイク、レヴィナスらについての多数の著書・翻訳で知られる。おもな著作に『モーゼス・ヘス、哲学、社会主義　1836–1845』（PUF, 1985）、『ユダヤ人問題』（Éd. Osiris, 1988）、『フランツ・ローゼンツヴァイク──実存と哲学』（PUF, 2000）、──『ユダヤ哲学とはなにか』──（Desclée de Brouwer, 2004）、『出て行く者マルクス──過度の思想』（Hermann, 2007）、『倫理と経験──政治的レヴィナス』（Éd. de la Phocide, 2008）、『世界の形態のなかで──フランツ・ローゼンツヴァイクについて』（Hermann, 2009）、『シェリングの「世界年代」──絶対的なものの翻訳』（Vrin, 2015）、邦訳に『メシア的時間』（法政大学出版局）がある。

影浦 亮平（カゲウラ リョウヘイ）

影浦 亮平（カゲウラ リョウヘイ）
1981年生。千葉商科大学准教授。京都大学総合人間学部卒業後、ストラスブール大学で修士課程、博士課程を修了。博士──（哲学）。修士論文と博士論文の指導教官はジェラール・ベンスーサンである。専門は哲学・倫理学。共著にDoxa : Études sur les formes et la construction de la croyance（Philologicum, 2010）、Joseph de Maistre and his European Readers: Receiving Early Conservatism in the Nineteenth and Twentieth Centuries（Brill Academic Publishers, 2011）、『地球市民のためのSDGs』（晃洋書房、2025）がある。

※上記内容は本書刊行時のものです。

日本語版への序

キアスム

カントの立場

尊敬、道徳感情

どのように道徳的に行動するか

道徳と相互性

愛と友情と道徳性

カントの立場 ⑵　他者、同胞

道徳の深淵とめまい

ニーチェの立場

価値の創造

誠実さ

不誠実さ

ニーチェの立場 ⑵　力強い──（または力の）──感情

幸福、道徳、経験

道徳の場所論と経験

二人関係の優位性

道徳経験は経験ではない

歓待、根本的な両義性

歓待の道徳の二重体制

愛は愛する

愛によって許す

悪は考える

暴力について

弱さの人物像

批判的モデル

私が殺したいと思うことができるもの

実践的基準

訳者あとがき

注
人名索引