世界を神の偉大な「書物」にたとえ、その読解可能性を模索する歴史を、古典古代から現代の分子生物学に至るまで、著者独自の「メタファー学」の観点から分析する刺激的な試み。人間の自己理解、世界理解にとってのメタファーの機能とその役割を解き明かす。

ハンス・ブルーメンベルク（ブルーメンベルク ハンス）

ハンス・ブルーメンベルク
（Hans Blumenberg）
1920-1996年。ユダヤ人の母のもと、ドイツのリューベックに生まれる。パダボルンとフランクフルトで哲学と神学を学ぶ。1950年キール大学で教授資格を取得。60年ギーセン大学正教授、この頃エーリヒ・ロータッカーの推薦でマインツのアカデミー会員となり、独自の〈メタファー学〉の構想を発表。63年〈詩学と解釈学〉の設立メンバー、65年ボッフム大学に移り、70年から85年に退官するまでミュンスター大学教授を務めた。クーノ・フィッシャー賞やドイツ言語文芸アカデミーのジークムント・フロイト賞を受賞。日本語訳に、『近代の正統性』（全3巻）『コペルニクス的宇宙の生成』（全3巻）『神話の変奏』『われわれが生きている現実』『メタファー学のパラダイム』（以上、法政大学出版局）などがある。

山本 尤（ヤマモト ユウ）

山本 尤　1930-2015年。京都府立医科大学名誉教授。専攻：ドイツ現代文学、思想史。著書に『ナチズムと大学』（中公新書）、『近代とドイツ精神』（未知谷）、翻訳書にザフランスキー『ショーペンハウアー』『ハイデガー』『悪』『ニーチェ』『人間はどこまでグローバル化に耐えられるか』、ショーレム編『ベンヤミン─ショーレム往復書簡』、アルトハウス『ヘーゲル伝』、ボルツ『仮象小史』『カオスとシミュレーション』、グロス『カール・シュミットとユダヤ人』、キーゼル編『ユンガー＝シュミット往復書簡』（以上単独訳、法政大学出版局）、シャルガフ『過去からの警告』『未来批判』『証人』『懐疑的省察ABC』『自然・人間・科学』、ザフランスキー『人間にはいくつの真理が必要か』、ボルツ『批判理論の系譜学』、アリー『最終解決』、ブルーメンベルク『世界の読解可能性』（以上共訳、法政大学出版局）などがある。

伊藤 秀一（イトウ シュウイチ）

伊藤 秀一　1955年生まれ。中央大学経済学部教授。専攻：ドイツ文学。翻訳書にメニングハウス『無限の二重化』『ダーウィン以後の美学』（以上、法政大学出版局）、『敷居学』『美の約束』（以上、現代思潮新社）などがある。

※上記内容は本書刊行時のものです。

本書について
１　経験可能な全体のためのメタファー
２　書物世界と世界書物
３　書物としての天上、天上の書物
４　字母の比喩
５　啓示の書物と自然という書物、後者の台頭と遅滞
６　世界という書物の読者としての文盲の俗人
７　神の二つの書物は一致する
８　読解可能性の不均衡
９　人間世界の暗号化と解読
10　世界の年代記、あるいは世界の公式
11　ロビンソン世界対ニュートン世界
12　十九世紀への接近における諸傾向
13　ハンブルクの自然という書物とケーニヒスベルクでのその反映
14　額のしるし、天上のしるし
15　「どのようにして自然という書物が私にとって読解可能になるのか…」
16　「世界はロマン化されなければならない」
17　絶対的書物の理念
18　自然という書物のような自然についての書物
19　空虚な世界書物
20　夢解釈の準備
21　夢を読解可能にする
22　遺伝子コードとその読者

訳者あとがき
原注
人名索引